Как узнать своё корейское имя?

Question

В последне время стал мучить вопрос об этом. Возможно ли его вобще сделать из русского? ( Стукалова Маргарита)

Answer 1

Есть в Москве госархивы, можно обратиться. Уже давно люди с целю эмиграции ищут свои этнические корни, чтобы выбраться из России.
Но я не вижу смысл вам это делать, раз вы знаете свой этнос и национальность. Езжайте к своему народу, получите там гражданство ( как я не знаю, вопрос юридический) и на родине вам изменят имя Маргарита на корейское, на тот фонетический звук.
Не вижу драмы, так все поступают.
К примеру, в самой Германии немцу, который родился в России, имя и фамилию могут поменять на благозвучный манер. Есль имена универсальные , а есть специфические.
Лицо не перелицуешь, а вот бумаги все поделывают и официально меняют при смене гражданства, имена и фамилии и даже через суд можно изменитть саму национальность, если человеку с ней жить не комфортно и страшно.