Легальна ли такая фраза Im cooler как перевод я хлоднокровне?

2 года назад от Дима Селивёрстов

1 ответ

0 голосов
Фраза как фраза - легально и перевод у вас правильный, другое дело что для сравнительных степеней нужно что-то, с чем вы сопоставляетесь или сравниваетесь , а если оно предусматривается, то всё на месте:
- I am cool
- I am cooler (than you)
2 года назад от Юрий Исаков

Связанные вопросы

2 ответа
Может ли отключаться компьютер из-за пяти вздувшихся кондесаторов на материнской плате возле процессора?
13 года назад от Сергей Калинин
2 ответа
В чем разница между "сдохнуть" и "умереть"?
5 года назад от Artur
2 ответа
как называються ружья из которых стреляют в тире ? я хочу купить а названия незнаю они пневматические или какие ?
14 года назад от Ret.