Легальна ли такая фраза Im cooler как перевод я хлоднокровне?

3 года назад от Дима Селивёрстов

1 ответ

0 голосов
Фраза как фраза - легально и перевод у вас правильный, другое дело что для сравнительных степеней нужно что-то, с чем вы сопоставляетесь или сравниваетесь , а если оно предусматривается, то всё на месте:
- I am cool
- I am cooler (than you)
3 года назад от Юрий Исаков

Связанные вопросы

1 ответ
За сколько можно улучшить уровень английского с Pre-Intermediate до Upper?
7 года назад от TamikaW62766
4 ответа
Я вот никак не пойму в квантовой механике, как превращение электрона в волну может быть связано с наблюдением?
13 года назад от Владислав Васильченко
1 ответ
Дрель шумная. Сверлильный станок с асинхронным двигателем малошумный. Но почему тогда бесколлекторная дрель шумная?
4 года назад от SalvadorSchu