Можно ли забыть свой родной язык, если говорить на иностранном примерно 2 года?

Question

Всегда интересовало.

Answer 1

Даже в рабской системе Оттоманской империи, эффективной и отлаженной, как механизм, мы можем найти проклятие Вавилона, ниспосланное на падишаха в 1651 г. во время дворцового переворота. В состоянии возбуждения мальчики позабыли искусственно выученный османский язык и во время катастрофы кричали на самых разных языках: на грузинском, албанском, боснийском, мингрельском, тюркском и итальянском.

Этот пример показывает, что человек в критических обстоятельствах возвращается к своему родному языку, очень быстро позабыв тот, которому его долго и тщательно учили и которым он ране широко пользовался.

 (Тойнби Постижение истории)

Answer 2

Друг в США уезжал на пять лет.
Когда вернулся - по русски говорил с большим трудом. Запинался, задумывался, подбирал слова, вставлял английские слова и артикли.
Прошло достаточно быстро.

Answer 3

Я думаю, что полностью забыть свой родной язык нет. Единственное, что может быть, а такое бывает не всегда, что будут кое-какие трудности сформулировать в устной речи не совсем грамотно предложения на родном языке, но это, как правило, временное явление. У меня такое было. Когда я спустя 15 лет работы в России, где я все эти годы преподавал немецкий как иностранный язык, после возвращения в Германию домой, у меня такие трудности были примерно полгода нормально сформулировать предложения на своём родном немецком языке. А потом всё прошло)