Что за такое выражении открыли ящик пандоры?

Answer 1

стали затычкой для армий *оп, начали решать проблемы от которых все отмахивались издавна, оказались в плохой ситуации не предвещающей хорошего исхода, где мене плохое надо выбирать чем боле плохое но что плохое не известно еще

Answer 2

Когда Прометей вернул огонь людям, то боги решили ему поднасрать. Поскольку он был умён и осторожен, нагадили его брату - Эпиметею. Через его жену.
Дали этой дуре ящик с гадостями, а на дне лежали надежды.
И когда эта тормозиха открыла, то траблы вылетели. Когда захлопнули крышку, было уже поздняк метаться . а вот надежды там так и остались.
В общем, это значит ящик с неведомо чем (как в героях3) или даже ящик с неприятностями.
Открыть ящик - сделать что-то необратимое, скоре всего, очень плохое.