Если словарь призван дать картину мира, а она меняется очень быстро, то устарели словари как феномен познавания мира?

Answer 1

Сначала был дореволюционный словарь Даля, потом - довоенный словарь Ушакова, потом - практически современный словарь Ожегова. И да, - чем древне словарь, тем больше он устарел.

Древние слова ввиду своей фонетической простоты сегодня часто несут на себе оттенок неразвитости. Поэтому употребляются либо в качестве сарказма, или в усложнённом приставками и суффиксами виде.