Вроде не заостряешь внимание на таком, но

Question

В русском языке некоторые о произносятся как а
Молоко, молоток, поролон
А в английском всё наоборот, а в некоторых словах произоносятся как о
Walls, balls, water

Answer 1

У меня русский не родной, до сих пор не понимаю как это работает
Раньше меня это очень сильно бесило, потому что я много читал на русском, но не знал как эти слова произносятся

Answer 2

Русский язык находится в уникальной благоприятной климатической зоне умеренных морозов и потому развивается, удалясь от гортанного животного произношения.

При этом гортанный звук о постепенно и частично заменяется на мене гортанный а. Особенно во второстепенных (безударных) частях слова