А вы знали, что слесарь - это чисто немецкое слово (Schlosser, делатель замков) ? А Фрезеровщик?

Question

Мне бы конечно и в голову не пришло это, если б я не занялась репетиторством. Вот как внушить ребенку, что не одним эстонским и английским сыт человек (тем боле, что многие отдают ребенка на немецкий только потому, что он на первый взгляд кажется проще английского, а потом начинается)

Answer 1

Это что!
Вот я спрашиваю тех, кто учил английский в школе и институтах, откуда слово "инженер" и почти никто не знает что от слова engine - двигатель, engineer.
А ко мне приходят выпускники лучших ВУЗов Петербурга, успешные люди, которые готовятся к поступлению в магистратуру или аспирантуру за рубежом. Многие из них - инженеры, и даже не представляют почему они так называются. В голове не укладывается ЧЕМ с ними 5 лет в ВУЗе занимались преподаватели кафедр ин. языков!
Когнитивный диссонанс, понимаете-сссс!