2 предложения на английском, помогите перевести, пожалуйста

13 года назад от николай рыбников

3 Ответа

0 голосов
Действительно жаль, вам бы рассмотреть это. Будете строить бизнес в долгосрочной перспективе
13 года назад от Злой Тоторо
0 голосов
Скоре всего, писавший тоже не англичанин. Построение напоминает Китай. Как я понимаю - "очень хотелось бы, чтобы вы рассмотрели такую возможность. Надемся на продолжение сотрудничества".
13 года назад от Любовь Никитченкова
0 голосов
вы бы из контекста не вырывали. напишите часть текста, откуда взят этот отрывок. переведем)
 
Реально хотелось, чтобы вы рассмотрели его. Будем долго делать бизнес . КАК-ТО ТАК)
13 года назад от Nata D.

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли налить в ванную вместо воды вино и искупаться в нем? Что произойдет?
7 года назад от василий федотов
1 ответ
Чем отличались личные дворяне от потомственных? Можете, прям, списком написать, какими правами обладали ЛИЧНЫЕ дворяне
1 год назад от Xose ignatio
3 ответа
Как в кислорожные баллоны закачивают воздух?
2 года назад от Алексей Петряев