Это метафора или какой стилистический прием?

Question

если мы в отношении IT технологий пишем to write a program - это будет метафора? То есть не фактически что-то писать, а абстрактно

Answer 1

Нет здесь метафоры или каких-либо еще стилистических приемов, хотя исторически значение и основано на метафорическом переносе: `наносить символы на бумагу с помощью пишущего инструмента` = `набирать текст на компьютере`, есть сходство результата. Не будет это стилистическим приемом, потому что метафора мертвая и ничего оригинального в словосочетании нет.