Не пойму название села метрическая книга

1 год назад от Анна Ванжа

1 ответ



0 голосов
. делева.
Все буквы понятны и имеются в других словах во фрагменте, кроме первой. Аналог первой буквы названия села можно поискать в тексте всего документа, чтобы по смыслу понять, что означает эта каракуля.

Раньше, бывало, названия деревень записывались не так, как сейчес - ИвановО, СкоробогатовО и т. п, - а по фамилиям владельцев - село/деревня ИвановА, СкоробогатовА.

Если фамилия была, например, иностранного происхождения или происходило от непонятного для писаря слова, то название могло и искажаться. Например, вместо села ДарнО или села Дорна (ДарнО, Дорн - фамилия) в устно речи, а затем и в документах превращаться в село ДарнА. ) Думаю, что и владельца крестьяне называли ДарнОм, а не Дарно и не Дорном. )
1 год назад от vondadg16

Связанные вопросы

2 ответов