Полезно ли будет если общаться по переводчику с иностранцами?

Question

Собираюсь выучить английский язык и думаю, что мне для этого нужно побщаться с иностранцами. Понять их язык, культуру и тд. Но понимаю того что не зная языка и постоянно общаться через переводчик будет ли выгода? От переводчика смогу хоть как в дальнейшем понемногу понимать английский?

Answer 1

Ну выучи до уровня А2-В1 и общайся, с переводчиком ноль смысла. Есть много материала в интернете, в конце концов художественная литература на английском, которая распределена по уровням. Просто вбей в инете «Книги на английском по уровням», вроде я так находила. По моему был еще сайт, где одновременно можно было читать англ версию и перевод на русский, поищи, точно найдешь. Если ты совсем с нуля учишь, то читай для уровня А1. Еще ты можешь смотреть видео на ютубе/сериалы с английской озвучкой и русскими субтитрами, позже (когда уровень будет хороший) переходить на английские субтитры, а потом и вовсе без них смотреть. Рекомендую посмотреть тот же сериал «Друзья», там не используются какие-то сложные выражения и тд, думаю, что для начала сойдет. Есть еще разные подкасты на английском, но их сложно слушать. Вобщем, вариантов много, удачи)