Как переводится фраза О май гадабэл на русский? Не о май гад, а какое-то о майгадбол

Answer 1

Фраза «О май гадбл» переводится с английского как «о мой бог», «о боже». Она считается вариантом боле устаревшей фразы «Oh my God», которая тоже означает «о мой бог» в переводе на русский язык. Однако, сегодняшня молодёжь активно использует именно фразу «О май гадбл», которая стала своего рода стилистическим трюком, позволяющим выразить свою эмоциональность и удивление в повседневном общении.

Answer 2

Бог всемогущий - такое восклицание было когда то характерно для итальяно-язычных католиков, возможно теперь несколько расширилои географию употребления