В русский разговорный слово "машина" вместо автомобиль пришло от немцев или от англичан?

Answer 1

От механиков. . Автомобили долгое время сосуществовали с паровыми машинами, которые широко применялись на железной дороге, на водном транспорте и в промышленности. Моряки до сих пор называют судовой двигатель "машиной", а место его расположения на судне - "машинное отделение".

Боле того, мне как-то попалась книШка начала XX века, в которой герой, желая похвалить велосипед Peugeot за хорошую конструкцию и высокое качество, называет его "машиной".

Answer 2

лат. machina — «устройство, конструкция».
Слово «машина» заимствовано из западноевропейских языков в начале XVIII в. В западноевропейские языки слово попало из латинского, а в него — из греческого.