Слово Цунами - из японского языка, но есть ли родство с китайским словом ШУЙ и с тюркскими Су - вода.

Answer 1

Слово цунами действительно происходит из японского языка, и оно обозначает большую волну, которая образуется в океане или море и вызвана землетрясением, вулканической активностью или другими природными явлениями.
 
Слово шуй на китайском языке также означает вода. Китайский и японский языки имеют схожие корни, так как японский язык был сильно повлиян китайским в своем развитии. Однако, корень слова цунами не связан с китайским словом шуй.
 
Слово су на тюркских языках действительно означает вода. Тюркские языки имеют свои корни и не связаны с японским или китайским языками.
 
Таким образом, хотя слова цунами, шуй и су имеют общую тему - воду, они не имеют общего происхождения и не являются родственными словами.