По моему, выражение сукин сын применяют только в фильмах. Кто нибудь слышал это выражение в реальности?

Answer 1

Да.

Это - выражение большой длины. Следовательно, оно не лишено уважения и симпатии. Хотя происходит от отношения большинства народов к собакам как к нечистым животным.

Пожалуй, в устной речи оно может вырваться только в сильно смешанных случаях: одновременного отвращения и восторга. Крайне редкая ситуация.

Намного чаще можно услышать слово сучка. Поскольку оно короткое и содержит достаточно глухих звуков, то вполне укладывается в стандарты негатива.
)

Answer 2

Редко, но слышал. Допускаю, в литературном языке используется для дружеских чувств по отношению к смелым или дерзким в хорошем смысле людям, их поступкам.