Почему в песне ‹what does the fox say› в моменте где поётся о звуках других зверей вместо ‹says› используется ‹goes›?

Answer 1

потому что это английский.
и звук животного совсем не обязательно речь.


довольно популярная фраза когда рассказывают что-то
it goes like this. и дальше идёт рассказ.

Answer 2

Условно goes можно перевести как делает, то есть собака делает так - гав, если переводить максимально приближённо к русским реалиям. Довольно распространённый приём для звукоподражания. Money Printer Go Brrrr

Answer 3

я думаю соль в том, что животные не разговаривают, и в этом случае goes работает как говорит.
Боле дословно будет коровка делает му, собачка делает гав.