Какого знать английский язык? (вопрос к тем, кто хорошо владет)

Question

Как она воспринимается на слух? просто мне как новичку интересно

Answer 1

Для меня звучит приятне, особенно в сфере названий и имён.
Ну например тот же Star trek: voyager, который при сохранении смысла назывался бы Звёздный путь: путешественник. Ну Летать на корабле с названием Путешественник, не знаю, звучит как-то не круто.
Ну или, скажем, имя Starlight. по-русски это Звездосвета получается? Ну можно конечно сказать, что это просто Звёздный свет, но в любом случае звучание снова же хуже оригинала.

Потому да, в целом звучание английского мне кажется боле приятным