Thank you - Сэнькь ю и Дякую - это слова братья?

Question

есть в них что то звучаще обще?

Answer 1

Ну, дякую с польским dziekuje точно братья, точне, младший брат, т. к. украинский язык произошёл от полонизации северо-западных диалектов русского 13-14 веков. ВКЛ, Речь Посполита и т. д. А уж в польском что откуда - там ищите. При большом желании можно и с thank you сходство найти, можно и за уши его притянуть