Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как называется термин переведения английских слов на русские? Типа: "My Name Is" в "Май нейм из"
11 года
назад
от
Я РУССКИЙ *****
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Зависит от того, что именно Вы имете ввиду под словами "переведения английских слов на русские".
Если это способ письменной фиксации устной речи с помощью специальных знаков с целью возможно боле точной передачи звучания, то это называется ТРАНСКРИПЦИЯ. (От лат. transcriptio - переписывание) .
Если же Вы имели ввиду передачу текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого алфавита, то это - ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ. (Часто используется при передаче имен собственных чужого языка) .
11 года
назад
от
Алена
Связанные вопросы
4
ответов
Если чёрные дыры притягивают и значит увеличивается их масса (или что там? ) и усиливается притяжение
8 года
назад
от
Андрей ГавриленкО
4
ответов
Зачем хорошо учиться, если это никому не нужно и нигде не применяется?
6 года
назад
от
Мурад Рахманов
1
ответ
Как перевести нормально, переводчик пред выдает: Park has high-functioning autism
6 года
назад
от
павел дмитриев