ПОЛОЖЕНИЕ ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО- точное значение выражения и его этимология, если знаете . интересного Вам дня!

Answer 1

«Положение хуже губернаторского. Примером каламбурного переосмысления по омонимическому сходству может служить современное понимание иронического выражения: положение хуже губернаторского. Как известно, это выражение пошло из коннозаводческого арго. Губернатором там назывался самец-пробник, которого припускали к кобыле для е раздражения перед случкой с породистым производителем. В литературном языке XIX в, особенно в его публицистических стилях это выражение осмыслялось применительно к положению и должности губернатора». ( ) «Некоторые полагают, что слово это получило начало после учреждения губерний и должности губернатора, на которого возлагалось очень много обязанностей. Еще другие думают, что начало этого слова надо искать в анекдоте об одном префекте-селадоне, которого гнев мужей поставил в весьма грустное и крайне неприятное положение. У нас это переделано в положение хуже губернаторского (говоря вобще о безвыходном положении) ». ( (1896-1912) «1. Выражение восходит к указу Павла I о взыскании убытков в случае ограбления почты с губернатора данной губернии, изданному им в 1800 г. в связи с крупным ограблением почты в Костромской губернии. Указ вызвал настоящий переполох среди губернаторов». ( ) Выбирайте!

Answer 2

Я однажды читал такую, довольно пикантную версию: губернатором в царское время называли не только, говоря по-нынешнему, главу региона, но и старого немощного коня, утратившего способность к случке. И вот представьте, что такой губернатор залез на кобылу, а больше уже ничего не может. Конфуз, да и только! Такое вот губернаторское положение