Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно перевести это предложение на русский?
15 года
назад
от
den-sd
6 Ответов
▲
▼
0
голосов
Как теории является удовлетворительным, оно не может учесть все данные, полученные
15 года
назад
от
sanykrimea
▲
▼
0
голосов
Удовлетворителен с точки зрения теории, но не ко всем обработанным данным применим.
15 года
назад
от
Светлана
▲
▼
0
голосов
Сатисфакция, как теория ( можно заменить синонимом) не может использовать на всю полученную информацию
15 года
назад
от
шишканов юрий
▲
▼
0
голосов
не зная всю суть текста, перевод приблизительно такой "Удовлетворительный, поскольку теория, она не может составлять все полученные данные".
15 года
назад
от
Andry pavlov
▲
▼
0
голосов
Какой бы удовлетворительной (удачной) теория ни была, она не может учесть все полученные данные.
15 года
назад
от
Ина М
▲
▼
0
голосов
Удовлетворителен в качестве теории, но не может объяснить все полученные данные.
15 года
назад
от
Габриела
Связанные вопросы
5
ответов
Подскажите правильный вариант перевода , плииз! и если можно-почему такой вариант?
15 года
назад
от
Пётр Кузнецов
2
ответа
Аль-Хорезми придумал цифры, а до него считали на пальцах?
6 года
назад
от
Тигра уссурийская
2
ответа
Физика газированных жидкостей.
2 года
назад
от
Александр Сергеев