Почему он так переводит

Answer 1

Потому, что:
Keep out - не пускать;
Keep in - подерживать;
Keep down - подавлять.
Чтобы машинный переводчик правильно переводил текст, надо дописать пару раз keep перед предлогами in и down:
Keep russians out, keep U. S. in, keep Germany down.
Ребята, я не лингвист.
Почему Вы такие глупые? )

Answer 2

Чтобы получать боле-мене адекватный перевод надо давать переводить большие отрывки переводчик слова подбирает по смыслу, частому употреблению, вот поэтому иногда и такой как бы бредячий перевод.