Могут ли австриец говорящий на немецком и еврей на идише понять друг друга?

Answer 1

Это зависит от того, о чем они говорят. Если они обсуждают погоду, политику или футбол, то у них могут возникнуть некоторые трудности с восприятием. Но если они говорят о еде, то они найдут общий язык без проблем. Ведь идиш и немецкий имеют много общих слов для кулинарных терминов, таких как кнедлик, штрудель или кугель. К тому же, еврей может легко объяснить австрийцу, что такое латке, халла или гефилте-фиш, используя жесты и звуки. А австриец может рассказать еврею о своих любимых блюдах из сосисок, сыра и шницелей.