У журить и журчать есть что-то родственное? Или мне показалось?

Answer 1

А если и показалось, то что - это не так что-ли? Показалось - значит так оно себя и показало, осталось только увидеть. Журить - это и любя бранить, и шуметь-шелестеть, и есть-кушать. Как вода, когда она струится - донимает журчанием, но боли не причиняет, как и шмели, пчелы - журжат (жужжат) , но особо не мешают, как и еда-пиво, когда ешь-пьешь - кусаешь, но любя, глотаешь, но любя.