Как правильно убавить батарею, чтобы никто не пострадал?

Answer 1

Перекрой краны на одной из батарей.
Хотя, если глаза меня не обманывают, там рядом с левой батарей есть труба-перемычка, по которой вода может идти в обход батареи.
А значит ты можешь смело регулировать или даже перекрыть обе батареи, соседям греться это не помешает.
Хотя я бы на твоём месте просто приоткрыл форточку. Раз уж батареи так жарят, почему бы не наслаждаться свежим воздухом с улицы весь остаток отопительного сезона?