Я нашла в инете мой любимый сериал на английском. так же распечатала диалоги к нему, и теперь сижу, не пойму куда смотре

Question

ть на экран или в перевод,
как быть?
может выучить диалоги и смотреть в экран, а мож
сначала слушать и смотреть в перевод
в общем проблема такая Очень быстро говорят герои я ни чего не понимаю

Answer 1

Ахах) Скачай с субтитрами и сразу будешь туда и туда смотреть )

Answer 2

Я бы на вашем месте отложил этот сериал на полгода и сначала основательно потренировался в восприятии на слух английской речи. Начиная с относительно простых фраз и постепенно переходя к боле сложным и с боле высоким темпом речи. То есть приобрел бы пару аудиокурсов и проштудировал их от начала до конца. В плане изучения языка это очень полезно. Через полгода включайте свой сериал - вы будете приятно удивлены, что уже можете боле или мене сносно понимать речь героев.