Как правильно пишется имя Анджела на английском, да именно с Д

Question

Вот имя Анжела переводится Angela, но и имя АнДжела переводится как Angela. АААААА ну типо имя Анжела вобще должны писать Anjela,
а Анджела как Angela

Answer 1

Совсем недавно оформлял жене перевод документов у нотариуса в Риге.
В общем, советский паспорт в 90е годы в паспортном отделе Риге перевели произвольно, теперь нотариус перевёл на русский и имя и фамилию по своему.
Российским пограничникам это не понравилось.
Нотариус потребовал ещё €60, пришлось скандалить.
Решили на том, что я верну неправильное, а они переделали бесплатно.
Имя Наталия в латышском языке допускает шесть вариантов перевода с РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ.
Но только раз и навсегда.
С обратным переводом -проблемы.