Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно перевести:
1 год
назад
от
Алёна Севрюгина
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Me, myself and I используется шуточно в значении alone (человек сам составляет себе компанию, или как в анекдоте - - я и я) . Например, go to some place for a holiday with me, myself, and I означает отправиться куда-либо в отпуск в компании себя самого. Иногда означает Мы, Николай II, я, пуп Земли (весь поглощен собой, замечаю только себя вместо окружающих) .
1 год
назад
от
юра сулейманов
Связанные вопросы
2
ответов
Где использовались аналоговые вычислительные машины (АВМ) ?
2 года
назад
от
LavonR72005
2
ответов
Почему октябрь, ноябрь, декабрь 10, 11, 12 месяцы, а не 8, 9, 10-й, как должно быть в сответствием со звучанием слов?
7 года
назад
от
Гена Кресов
3
ответов
Почему слово "никто" в предложном падеже воспринимает предлог "о" только в середину: ни о ком?
4 года
назад
от
Анастасия