Что здесь значит частица еn? (френч)

Answer 1

вкратце
А пока, поскольку крестный отец — второй отец, мы предлагаем читателю обвинять нас, а не графа де Ля Фер, в его удовольствии или его скуке.
sen prendre

Answer 2

Местоимение En. может быть прямым или косвенным дополнением; замещает, в основном, неодушевленные существительные с неопределенным или частичным артиклем (des, du, de la) : J’ai des ennuis. — У меня неприятности. Et qui n’ en a pas ? – A y кого их нет? Veux-tu de la glace ? — Ты хочешь мороженого? Oui, j’ en veux bien. -Да, очень хочу. с неопределенным артиклем un, une: As-tu une carte d’invitation ? — У тебя есть пригласительный билет?