Как объяснить иностранцу (английский - родной) , почему 1, 2, 3, 4 РЕБЁНКА, но 5, 6, 7, 8. ДЕТЕЙ?

Answer 1

Тупо запомнить ! Как обьяснить даже русскому : дает карова малако - надо писать : Дает корова молоко ! Как обьяснить русскому , что английское выражение : опрокинуть тележку с яблоками - означает совершить неловкость ! Правильно - тупо запомнить !

Answer 2

Нужно открыть русскую грамматику и всё станет понятно. В русском языке после числительных 2-4 слово ставится в родительный падеж единственного числа, а после 5 и дальше - в родительный падеж множественного числа.