Почему многие японские и корейские слова похожи по произношению?

Answer 1

Не знаю на счёт корейского, но в японском ОЧЕНЬ много англицизмов, часто сильно искажённых из-за особенности фонетики, но тем не мене прослеживающихся. Возможно, они похожи, потому что взяты из одного языка.

Answer 2

Ничего похожего между ними нет. Попробуйте привести подобные примеры. Некоторые слова заимствованы из китайского, однако их схожесть довольно условна.