почиму мы в английском языке пропускаем has been и редко его выдиляем

Answer 1

Как вариант - возможно это связано с дефицитом новых впечатлений, когда нечего описывать относительно - Where have you been to? - достаточно ответить - Nowhere - вместо - I have been to nowhere.
А если будет что рассказать, то этот оборот будет употребляться гораздо чаще.