Почему в советских фильмах много необычных оборотов речи:зелени достатоШно, люблю крабЫ, налейте рюмку коньякУ

Answer 1

Из приведенного только крабЫ выглядят необычно, остальное вполне сответствует нормам русского языка, правда, рюмка коньяку - несколько устаревший речевой оборот.

Answer 2

Язык по прошествию лет меняется Это естественно вы бы не смогли понять людей живших в конце XIX века многие слова и понятия изменились кардинально откройте словарь Даля желательно не редактируемый и вы сможете понять что за прошедшие года слишком много условностей появилось

Answer 3

Это не необычные обороты речи.
Прокофья Людмиловна говорит достатоШно, потому что так говорили в её семье, которая явно не московская.
Лукашин любил именно крабЫ, те самые, которые так вкусны и нежны. Помните, был резкий наплыв этих консервов? Снатка вроде.