То есть дроны отталкиваются от воздуха? в космосе они бесполезны?

Answer 1

В принципе, можно отталкиваться от полей, присутствующих в любом вакуме. Правда, плотность этих полей в миллиарды раз меньше их плотности в элементарных частицах

Answer 2

Дроны каких только конструкций ни бывают. Реактивные будут вполне себе полезны, если только на дроне будет баллон или дьюар с окислителем (потому что в космосе нет воздуха)

И еще есть нюансик один. Это в открытом космосе нет воздуха. А внутри вражеской космической станции (или не вражеской) вполне может быть атмосфера.
И это дает определенные возможности