364. Почему кукушка по-украински звучит зозуля, а по-белорусски - зязюля? Тогда как в других языках она звучит по

Answer 1

Потому-же, почему и рыжий Паша по-украински звучит рижий, а по-белорусски рыжай. Тогда как в других языках он звучит по его имени Паша: в Польше - pashko, в странах бывшей Югославии - павка/pavlik, в немецком языке - der Pavl, в английском языке - the pаuling.
Зозуля, зозулинка - пестренькая, грязненькая, в пятнышках.