Лингвистически правильная короткая форма имени Valentin

Question

Хочу уметь писать имя Valentin в интернет-никах и в повседневной жизни, чтоб это не звучало так официально. Имя должно «работать» в первую очередь для западного англоязычного общества.

В первую очередь интересует выбор между Valenty (По типу Henry, Christy, Tommy) и Valenti (Henri, Armani, Jovanni) . Объясните, как правильно написать окончание на латинице?

Подскажите ещё формы, которые будут «звучать»

Заране благодарю ?

Answer 1

Вы ищете то, чего нет. Нет такого понятия лингвистически правильная форма. Есть общеупотребительное сокращение Валя, а дальше всё определяется вашей фантазией, никаких правил здесь нет.

P. S. То, что Valentin звучит боле официально, чем Valenti/y - это исключительно ваши собственные субъективные ощущения. Для людей с другими родными языками это может быть совершенно не так.