Почему г. Хельсинки раньше назывался г. Гельсингфорс? Когда и по каким причинам произошла смена названия?

Answer 1

После октябрьской революции 1917, когда Финляндия вышла из состава Российской империи (т. е. уже временного правительства) последне историческое событие связанное со старым название Гельсингфорс, произошло в 1918 году, когда генералом Юденичем в этом городе был организован "Союз спасение" (белое движение на Северо - Западе)

Answer 2

А смены названия столицы Финляндии не происходило вовсе !
Дело в том , что Хельсинки ( Helsinki ) - это на финском языке, а Гельсингфорс ( Helsingfors ) - на шведском.
Поскольку, и финский и шведский языки являются государственными, никто в Финляндии не обидится на Вас, если Вы будете именовать их столицу по-шведски. По крайней мере, на дорожных указателях и финское, и шведское название города мирно соседствуют.
До 1917 года преобладало шведское название города, что вызывало неудовольствие российских властей Великого Княжества Финляндского.
После обретения Финляндией независимости стало преобладать финское название - Хельсинки, что и получило закрепление в практике международного общения.