Почему частицы так называют, как будто это шарики какие-то, хотя по современным представлениям это что-то типа кусочков

Question

Энергии или возмущения поля?

Answer 1

У шарика и точки одинаковые группы симметрий в пространстве, поэтому классические точечные частицы и удобно представлять такими маленькими скользкими шариками.
Скользкими их делают, чтоб подкручивать их при ударе не получалось.
А возмущения поля - это, наверное, квантовые частицы, они и не частицы; но называются тоже частицами. Несуразица.

Вот, например, электрон, бороздящий просторы кинескопа, вполне себе чкстица. А в атоме он для частицы хреноват будет, но тоже там так называется.
Может; все дело в истории открытий этих частиц? Электрон первым открыли, Томсон открыл нечто подобное бороздению просторов кинескопа - электроны у него катодные были.
Открывали бы в другом порядке - назвали бы иначе, но история-то не знает сослагательного наклонения.

Answer 2

Удобно их представлять по-разному в зависимости от задачи. Шарики, например, легко представить. И в ситуациях, когда волновые свойства проявлены слабо, так вполне себе можно делать?