У кого хороший английский не могли бы помочь с переводом предложения.

Answer 1

Поначалу обжигающе холодная вода обжигала, и е чувства совершали эффектный выход, а затем она онемела и ощущалась как идеальное завершение зимнего дня со снегом.

Answer 2

her senses making a spectacular exit - е чувства били ключом

или даже: . е чувства били фонтаном, пока тот не иссяк.
или: - пока кусачий мороз окончательно не остудил е, и это стало идеальным завершением зимнего снежного дня

Answer 3

Насколько я понял тут написано:
Кусающаяся ледяная вода сгорела первоначально, е чувства делали спектакулярный выход, перед этим онемевшая ей и чувствуется как прекрасный конец зима день со снегом