Вопрос для тех, кто знает английский язык или хотя бы может залезть в англо-русский словарь

Спайдермен - человек-паук. Айронмен - человек-утюг?
2 года назад от youngzv18

1 ответ



0 голосов
Свобода интерпретации. Айрон - железо, но так как первые утюги были просто горячими железками, сформировалось два значения. Какое выбирать - зависит от того, насколько ты умешь в контекст.
2 года назад от RollandTalbo

Связанные вопросы

2 ответов
Требуется художественный перевод с английского в русский. 6 строк о любви и страсти!
9 года назад от Аня Беляева
1 ответ
Может ли вирус заразить абсолютно каждую клетку в организме человека?
8 года назад от Дарья Никитина
5 ответов
Поможет ли заземление?
5 года назад от Нонна