Транскрипция в английском: strong / weak? В чем разница?

Answer 1

Strong form и weak form можно перевести как сильная (ударная) и слабой (безударная) форма. Обычно на значение это никак не влияет, отличается только произношение. Почему отличается произношение? Ну прежде всего, чтобы сохранить ритм английского языка: когда делают акцент на определенные слова, их произносят в сильной форме, другие же слова произносятся в слабой или мягкой форме (как вам удобне, так их и называйте, сути это не меняет) . Я не знаю, как объяснить это лучше, но если заинтересованы, можете почитать поподробней об этой особенности тут: