В долгу не останусь

Почему эта фраза означает оплатить тем же самым? Ведь нелогично.
Например. Нам помогли, мы говорим О спасибо огромное! в долгу не останусь но по сути то мы осознаём, что теперь мы в долгу перед этим человеком и нужно ему оплатить тем же добром. Почему тогда говорим в долгу не останусь?
2 года назад от Мардж

1 ответ



0 голосов
Почему нелогично? Всё абсолютно верно!
мы осознаём, что теперь мы в долгу перед этим человеком = я ОСТАЮСЬ у тебя в долгу (настояще время)
нужно ему оплатить тем же добром - человек обещает, что в будущем он не ОСТАНЕТСЯ в долгу, оТплатит добром (будуще время) .
2 года назад от EdenBrobst10

Связанные вопросы

1 ответ
Трудно воду поднять на км небоскреб по трубам с помощью насосов?
4 месяцев назад от tony montana
2 ответов
В чем отличие русских от румын ?
7 года назад от Joann
2 ответов
Кем были по вероисповеданию первые ханы Золотой Орды ?
12 года назад от Endym