А как правильне будет? Напечатать письмо, или написать письмо?

Мы расматриваем тока электронные письма, а не рукописные на бумаге,
10 года назад от Nik

2 Ответа

0 голосов
Слово "напечатать" к электронным текстам применять не принято. "Напечатать" означает "нанести на бумагу путем печатания".

Так что слово оно не очень уместно. Можно сказать "набрать текст". Или "написать"
10 года назад от lenia555 ivanow
0 голосов
Может, я и глупость скажу, но мыслю так.
С точки зрения грамматики, логики - напечатать не лучший вариант, разве что "напечатать письмо в Невском Альманахе". Тут оттенок техники явственно проступает. На компе действительно лучше "набрать текст письма".
Но вот по смыслу я только за НАПИСАТЬ ПИСЬМО! Как бы вы его ни писали, хоть зубилом по кирпичу, это прежде всего ВАШЕ ОБРАЩЕНИЕ К УВАЖАЕМОМУ ЧЕЛОВЕКУ! Даже если это Тёща. А между людьми - переписка! Вы пишете, общаетесь, просите/поздравляете/благодарите/советуете или шо угодно. Но только слово НАПИСАТЬ является (ИМХО) действительно универсальным, изначально сочетаемым со словом ПИСЬМО.
Вот и "я к Вам пишу. Чего же? ".
И я тоже имею ввиду электрописьма.
10 года назад от Алексей Медведев ™

Связанные вопросы

1 ответ
9 года назад от TabathaHackn
1 ответ
10 года назад от Степанова Ирина