Можно ли употребить это слово?

Question

Можно ли употребить слово сбалансированное [меню] в смысле разнобразия блюд? Не будет ли здесь ошибки?
Для разговорной речи, не документации.

Answer 1

Можно ли употребить это слово?
 
 Например, «Марксовская философия»? Можно ли употребить его по отношению к психическим проявлениям? Можно ли употребить это слово по отношению к психическим законам и социальным институтам, к социальному, душевному миру?

Answer 2

Скоре нет, чем да
Если речь идёт о еде - То сбалансированное меню будет означать, что количество углеводов, калорий, белков, в целом сытности и всего такого - сбалансированное

Но в принципе. Для разговорной речи - Плевать.
Если тебя понимают, то и таких вопросов как можно ли употребить слово не должно возникать

Answer 3

Слова «сбалансированный» и «разнобразный» — это не одно и то же. Это всё равно, что сказать вместо «чашка чая» — «тарелка чая». Значение всё-таки иное.