Почему слова Влага и Влaгалище похожи?

Answer 1

Созвучие случайно.
Влага - образовано от прилагательного влажный, беглая согласная создаёт созвучие.
Влагалище - отглагольное существительное от влагать, вкладывать, внедрять, класть; а так же внушать, заносить. влагалищем в старину назывались карманы внутри одежды.

Когда я ключ в замок влагаю, то же
Я чувствую, что чувствовать должны
Они, вонзая в жертву нож: приятно
И страшно вместе.
А. С. П.