ИДИШ И ИВРИТ ЭТО СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ ЛИБО У НИХ ЕСТЬ МНОГО ОБЩЕГО С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВИСТИКИ ?

Answer 1

Идиш язык германо-романской группы еврев - ашкеназ (Зеленский) и еврев - сефард (Порошенко, Олбрайт, Сорос) .
Иврит восстановленный учеными древний язык симито-хамитской группы.

Answer 2

Совершенно разные, но есть много общего.
Идиш - смесь немецкого, польского и иврита. Немцам его понимать проще всего, примерно как нам суржик или трасянку - но только пишут евреи свои алфавитом, не латиницей.
А иврит - это восточный язык, немного похож на арабский. И алфавит тоже еврейский, но правила орфографии сильно отличаются от тех, что в идише.