Как перевести на английский слово пиzдюк в отношение кота или маленького ребенка?

Answer 1

Не думаю, что есть прямой аналог.
Всё-таки язык - это не набор слов (на данный момент) , это какие-то исторические способы передачи данных. Одна из сигнальных систем.
Учитывая, что Русский язык - боле Синтаксический, т. е. боле передаточный через Флексии, некоректно его сравнивать с Английским, боле Аналитическим.
В Аналитическом языке синтаксические взаимодействия определены боле служебными словами (артиклями) или строгим порядком слов.