женя. Почему уменьшительное имя Евгений в русском языке стал Женя. У Дмитрия Митя понятно, а вот Женя откуда это?

Answer 1

Сокращенное, ласкательное Геня произносить трудне, вот и получилось Женя, как боле удобное для произношения. Думаю как то так.

Answer 2

Возможно, из-за пристрастия Российской элиты 18-19 веков, ко всему французскому, на котором имя звучит как Эжен.