Как лучше читать книги на английском? Сначало на русском, а потом на английском или наоборот?

15 года назад от jelly sun

7 Ответов

0 голосов
Лучше начинать с маленьких детских книг на англиском и современем повышать уровень книги, ну и конечно же купить хороший словарь, я так начинал учить английский
15 года назад от Dark December
0 голосов
Зависит от уровня знания языка. Если за каждым словом в словарь и полчаса на предложение, то лучше сначала на русском, что б примерно понимать о чем хоть речь. А если справляешься с переводом, то на английском, а потом сравнить с профессиональным, хотя надо учитывать, что перевод художественного произведения на 30-60%% творчество переводчика.
15 года назад от АнтошкаНеожиданный

Связанные вопросы

2 ответа
Кадр из к/ф Титаник, то есть на дворе 1912 год. От каких источников энергии в те времена работали такие фонарики?
3 года назад от Noname Noname
1 ответ
Кто нибудь скажет почему такое включение пентода показало лучшие результаты? Так как в инете не видел такого варианта.
6 года назад от Оля Рогозина
1 ответ
Как долго может работать маломощный асинхронный электродвигатель в генераторном (рекуперативном) режиме без перегрева?
8 года назад от колян петраков