Как лучше читать книги на английском? Сначало на русском, а потом на английском или наоборот?

15 года назад от jelly sun

7 Ответов

0 голосов
Лучше начинать с маленьких детских книг на англиском и современем повышать уровень книги, ну и конечно же купить хороший словарь, я так начинал учить английский
15 года назад от Dark December
0 голосов
Зависит от уровня знания языка. Если за каждым словом в словарь и полчаса на предложение, то лучше сначала на русском, что б примерно понимать о чем хоть речь. А если справляешься с переводом, то на английском, а потом сравнить с профессиональным, хотя надо учитывать, что перевод художественного произведения на 30-60%% творчество переводчика.
15 года назад от АнтошкаНеожиданный

Связанные вопросы

2 ответа
Lifepo4 12s можно заряжать блоком питания на 42 вольта?
5 года назад от Жучковед Решальщиков
2 ответа
Зaчем у мужиков рaстёт бopода и волосы нa теле? Моё мнeние - это уродство.
8 года назад от Ксюша Ксюша
3 ответа
Прошу совет, как можно на старом электросчетчике экономить электричество в квартире, не вскрывая счетчик (он в подъезде)
12 года назад от Vanessa