Как лучше читать книги на английском? Сначало на русском, а потом на английском или наоборот?

14 года назад от jelly sun

7 Ответы



0 голосов
Лучше начинать с маленьких детских книг на англиском и современем повышать уровень книги, ну и конечно же купить хороший словарь, я так начинал учить английский
14 года назад от Dark December
0 голосов
Зависит от уровня знания языка. Если за каждым словом в словарь и полчаса на предложение, то лучше сначала на русском, что б примерно понимать о чем хоть речь. А если справляешься с переводом, то на английском, а потом сравнить с профессиональным, хотя надо учитывать, что перевод художественного произведения на 30-60%% творчество переводчика.
14 года назад от АнтошкаНеожиданный

Связанные вопросы

1 ответ
А как думаете такая фигня прокатит? Или это фигня полная
7 года назад от Дитя ночи...
2 ответов
Что означает дублирование в данном случае?
1 месяц назад от samuk sereb
2 ответов
Если соединить 2 батарейки увеличится вольты или амперы? Или все вместе?
11 месяцев назад от Катя Маслова