Про чтение книг на английском

Question

Вопрос такой. Начал читать книгу Маленькие женщины на английском языке. Кто знаком с этой книгой знает, что она довольно объемная. Так вот, стоит ли вобще читать такие большие книги на англе с целью изучения языка? Сюжет интересный, но сидеть с переводчиком запаривает.

Answer 1

Есть много адаптированных книг на английском языке. Берите для своего уровня. В том же читай городе, в разделе иностранные языки, есть адаптированные книги для разного уровня. Чтобы чтение книги на английском языке было продуктивными вам нужно понимать большую часть слов и иногда выписывать неизвестные слова либо легко догадываться до их значения по контексту. Если этого не происходит и приходится переводить почти каждое слово в предложении, то лучше возьмите книгу уровня по ниже.

Answer 2

Если нужно сидеть с переводчиком постоянно, то нет. Начинать нужно с книг, которые понимаешь процентов на 80-90 хотя бы, и постепенно усложнять содержание.